英語が話せない旅人の英語 いろいろお世話になりました

こんばんは。みかです。
今日は久しぶりの英語です。


『いろいろお世話になりました』


Thank you for everything.

直訳すると、全部ありがとう。

 
英語だと、お世話になりますとか、よろしくお願いします、とかの直接的なフレーズがないのでモヤモヤするんですが、同時に日本語っていいなとも思います。

長旅になると出会いも多くなります。
宿の人、旅の人、お店の人・・・　いろんな人に使いまくってください

＊関連記事＊ 

mikaring.hatenablog.jp